-
1 нарушение таможенного законодательства
Zuwiderhandlungen pl gegen die ZollgesetzeНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарушение таможенного законодательства
-
2 нарушение таможенного законодательства
Русско-казахский экономический словарь > нарушение таможенного законодательства
-
3 штраф за нарушение таможенного законодательства
nlaw. amende douanièreDictionnaire russe-français universel > штраф за нарушение таможенного законодательства
-
4 нарушение
Verletzung f, Verstoß m, Übertretung f, Überschreitung f, Bruch m- в нарушение статьи
- налоговое нарушение
- нарушение банковских предписаний
- нарушение банковских правил
- нарушение бюджетной дисциплины
- нарушение договора
- нарушение закона
- нарушение интересов
- нарушение паритетного отношения
- нарушение порядка налогообложения дохода от капитала
- нарушение правил конкурентной борьбы
- нарушение правил хранения таможенного груза
- нарушение таможенного законодательства
- нарушение таможенного порядка
- обнаружить нарушениеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарушение
-
5 кеден заңнамасын бұзу
Казахско-русский экономический словарь > кеден заңнамасын бұзу
-
6 customs offence
межд. эк., юр. таможенное (право)нарушение (нарушение таможенного законодательства, напр., неуплата таможенных платежей, незаконный ввоз какого-л. товара и т. д.)See: -
7 amende douanière
-
8 responsabilité douanière
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité douanière
-
9 amende douanière
-
10 contraband
1. сущ.1)а) межд. эк., торг., юр. контрабанда, контрабандный товар (незаконно импортируемый или экспортируемый товар; напр., товар, который ввозится несмотря на запрет его импорта, или разрешенный к ввозу товар, который ввозится без уплаты таможенных пошлин)б) межд. эк., пол. военная контрабанда (товары, которые ввозятся нейтральной страной в одну из воюющих сторон в нарушение соглашений о нейтралитете)Syn:2) межд. эк., торг., юр. контрабанда (незаконный экспорт или импорт каких-л. товаров)Syn:See:3) общ., амер., ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)2. прил.межд. эк., торг., юр. контрабандныйcontraband trade — контрабандная торговля, торговля контрабандными товарами
contraband market — контрабандный рынок, рынок контрабанды [контрабандных товаров\]
* * *Международные перевозки/Таможенное правопровоз через государственную границу товаров и ценностей, связанный с нарушением таможенного законодательства -
11 таможенное правонарушение
таможенное правонарушение
Любое нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства (Конвенция Найроби и Глава 1 Специального приложения H к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs offence | customs infringement of a law
Any breach, or attempted breach, of Customs law (Nairobi Convention and Specific Annex H, Chapter 1 of the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2258]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенное правонарушение
-
12 customs offence
таможенное правонарушение
Любое нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства (Конвенция Найроби и Глава 1 Специального приложения H к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs offence | customs infringement of a law
Any breach, or attempted breach, of Customs law (Nairobi Convention and Specific Annex H, Chapter 1 of the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2258]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs offence
-
13 customs infringement of a law
таможенное правонарушение
Любое нарушение или попытка нарушения таможенного законодательства (Конвенция Найроби и Глава 1 Специального приложения H к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs offence | customs infringement of a law
Any breach, or attempted breach, of Customs law (Nairobi Convention and Specific Annex H, Chapter 1 of the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2258]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs infringement of a law
См. также в других словарях:
Нарушение таможенных правил — (англ violation/breach of customs ruls) в РФ противоправное действие либо бездействие лица, посягающее на установленные актами законодательства РФ по таможенному делу и международными договорами РФ требования, контроль за исполнением которых… … Энциклопедия права
НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — противоправное действие либо бездействие лица, посягающее на установленный ТК, Законом о таможенном тарифе, другими актами законодательства РФ по таможенному делу и международными договорами РФ, контроль за исполнением которых возложен на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
нарушение таможенных правил — противоправное действие или бездействие лица, посягающее на установленный законодательством РФ по таможенному делу и международными договорами РФ, контроль за исполнением которых возложен на таможенные органы РФ,.порядок перемещения (включая… … Большой юридический словарь
НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — противоправное действие или бездействие лица, посягающее на установленный ТК, Законом РФ от 21 мая 1993 г. №5003 1 О таможенном тарифе , другими актами законодательства РФ потаможенному делу и между народными договорами РФ порядок: а) перемещения … Энциклопедия юриста
Нарушение таможенных правил — противоправное действие либо бездействие лица, посягающее на установленный настоящим Кодексом, Законом Российской Федерации О таможенном тарифе , другими актами законодательства Российской Федерации по таможенному делу и международным договорам… … Словарь юридических понятий
нарушение таможенных правил — это противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, посягающее на установленный Таможенным кодексом Российской Федерации, Законом «О таможенном тарифе», другими актами российского законодательства, контроль за… … Таможенное право. Глоссарий
Анализ таможенного риска — 1) анализ риска систематическое использование имеющейся у таможенных органов информации для определения обстоятельств и условий возникновения рисков, их идентификации и оценки вероятных последствий несоблюдения таможенного законодательства… … Официальная терминология
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦ, СОВЕРШИВШИХ НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — вид юридической ответственности; правовое послед ствие совершения нарушения таможенных правил, заключающееся в приме нении к лицу, совершившему нарушение таможенных правил, государственного принуждения в виде взысканий, налагаемых за нарушения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Риск таможенный выявленный — 2) выявленный риск факт, свидетельствующий о том, что нарушение таможенного законодательства таможенного союза и (или) законодательства государств членов таможенного союза уже произошло и таможенные органы имеют информацию о данном факте;...… … Официальная терминология
Преступления Экономические — преступление, совершенное в сфере материального производства, распределения и потребления товаров и услуг, в том числе: хищения, мошенничество, незаконные сделки с валютными ценностями, изготовление или сбыт поддельных денег или ценных бумаг,… … Словарь бизнес-терминов
Обман таможни — (в) термин обман таможни означает таможенное правонарушение, при котором лицо обманывает таможню и таким образом частично или полностью уклоняется от уплаты импортных или экспортных пошлин и налогов или обходит установленные таможенным… … Официальная терминология